紫妍花开--电视节目策划的百草园

唐山荣来城玻璃制品有限公司

Tangshan RongLaiCheng Glass Productcom.Ltd

在全球经济袭来的大潮中Struck in the great tide of the global economy, 

中国正以迅猛之势崛起China is a rapidly rising trend, 

河北唐山更是紧随时代步伐Hebei Tangshan is followed the pace of the times 

在唐山遵化园工业区内；in Tangshan Zunhua Industrial Park; 

有一颗企业明珠正闪耀着熠熠光辉，There is an enterprise development

那就是唐山荣来城玻璃制品有限公司that isTangshan RongLaiCheng Glass Productcom.Ltd

唐山荣来城玻璃制品有限公司，Tangshan RongLaiCheng Glass Productcom.Ltd

是河北省重点大型玻璃深加工企业。

is a major focus of Hebei glass deep processing enterprises. 

公司成立于2005年，Founded in 2005 

由唐山市遵化普镭挺真空镀膜设备有限公司携手德国英格尔－凯恩先生共同出资建设。by the Tangshan Zunhua Pu Lei Ting compact vacuum coating Equipment Co., Ltd. jointly Germany Ingles - Mr. Kane is jointly funded and constructed. 

      在总裁王百新，副总裁英格尔－凯恩、徐连荣的领导下under the leadership of theCEO,WangBaiXin and vice president, Ingles - Kane,Xulianrong. 

唐山荣来城玻璃制品有限公司经过两年的发展，Tangshan RongLaiCheng Glass Productcom.Ltd after two years of development, 

目前已成为了以技术为先导，集国际化、多元化、多学科、多品种为一体的技术型合资企业。has become a technology-led, international set of diversified, multi-discipline, multi-species which is one of the technology-based joint ventures. 

在建筑物装饰性要求的不断提高的今天Today decoration of the building and continual improvement of the requirements 

玻璃不再仅是重要的建筑材料，glass is not only an important building materials, 

其对热量控制、制冷成本和内部阳光投射舒适平衡等全新问题被人们广泛关注。

its heat control, refrigeration costs and internal sunshine and comfortable balance, the new projection was widespread concern about the issue. 

这就使得镀膜玻璃家族中的新贵——Low-E（读lou yi）玻璃脱颖而出，This makes coated glass in the family upstart - Low-E (read lou yi) glass come to the fore 

成为人们关注的焦点and become the focus of attention. 

集团领导紧抓市场脉博，Group leaders tackle the market pulse, 

于2007年开始了总建设期为5年，in 2007 started the construction period of five years, 

投资额达5.6亿元的新一轮集团建设。

total investment of 560 million yuan building a new round of the Group. 

建设完工投产后，After the completion of the construction operation, 

公司离线low-e玻璃年生产量将超过1000万平米，the company offline, low-e glass production will be more than 10 million square meters, 

成为继上海皮尔金顿和南玻之后，to become a Haipier on the Dayton and Southern Glass, 

中国北方地区最大的离线low-e玻璃生产商。the largest in north China offline low-e glass manufacturers. 

管理铸就品质   钢架承载企业未来

Good management can be a good quality   Good steel frame structure have good prospects

目前公司拥有专业的钢架结构流水线生产车间、The company's steel frame structure with professional workshop production lines, 

low-e玻璃流水线生产车间和装饰工程部low-e glass production lines and decorative engineering workshop. 

为实现了产品质量、技术与国际先进水平接轨的目标To achieve the quality of products, technology and the advanced international level convergence goals. 

公司不断努力为铸就民族品牌而不懈努力。

Companies continue to work forges national brands and tireless efforts. 

钢架结构是该公司目前主打品牌，

Steel-framed structure is the main brand company,

钢架结构流水线生产车间占地 700余亩a steel frame structure workshop production lines covering more than 700 acres,

厂房建筑面积4000余平米，plant construction area of over 4,000 square meters,

现已经达到年生产钢架结构万余吨的生产能力 is now in production has reached more than 10,000 tons of structural steel frame production capacity. 

公司采用CNC 电脑数控火焰切割机、焊接型钢组立生产线、门型埋弧焊生产线、矫正生产线、喷砂除锈生产线、喷漆生产线等均为行业内的先进机器设备。

Companies using CNC computer numerical control machine flame cutting, welding steel group legislature production lines, the doors of submerged arc welding production lines, correct production lines, sandblasting derusting production lines, spray paint production lines are the industry's advanced machinery and equipment. 

生产原料完全选用国产优质钢材，

Full use of domestic raw materials production quality steel, 

根据国家相关规范，in accordance with relevant national norms, 

按照国际标准生产制造。

manufactured in accordance with international standards.

组装精度、焊接工艺、焊缝外型、探伤焊缝以及钢结构矫正，

Precision assembly, welding technology, weld design, testing and weld steel structure correction,

完全符合国家相关条例标准。

 in full compliance with the relevant national standards.

从材料采购到产品入库，严格遵照ISO9000标准执行， 

From the material procurement to product storage, and strictly comply with the ISO9000 standards, 

完整的质量管理体系，使产品有可靠的品质保证。

a complete quality management system, so that products are reliable quality assurance. 

产品 质量及售后服务在全国同行业中更是首屈一指，

Product quality and after-sales service in the same industry in the country is second to none, 

赢得了客户的交口称赞。

won entering the customer. 

公司产品行销京、津、冀、蒙、鲁、豫、吉、辽、苏、浙等地，

Product marketing in Beijing, Tianjin, Hebei, Inner Mongolia, Shandong, Henan, Kyrgyzstan, Liaoning, Jiangsu, Zhejiang, and other places, 

工程用途涵盖体育场馆、加油站、收费站、汽车展厅、厂房、电厂、粮库 等十几个领域。

the use of covered stadiums, gas stations, toll stations, automobile exhibition hall, plants, power plants, grain depots, etc. several areas. 

坚实耐用，施工速度快，有限提高适用面积，减少维护费用等诸多优势。

Solid durable, construction speed, limited increase application area, reduce maintenance costs, and many other advantages.

公司产品已成为建筑业界的首选钢架。 Product has become the preferred steel frame construction industry. 

产品多重复合  满足市场需求，

Composite multiple products to meet market needs,

针对客户的不同需求，To the different needs of customers, 

唐山荣来城玻璃制品有限公司为客户准备了大量的可选标准设计，Tangshan RongLaiCheng Glass Productcom.Ltd

 to customers have  a large number of optional standard design, 

并有专家团队针对客户的不同要求进行个性设计。

and an expert team for the different requirements of customers personalized design. 

无论客户何种需求，

No matter what customers demand, 

钢架结构系统都能以它独特的品质、速度、经济性和广泛的适应性，steel-framed structure with its unique system can be the quality, speed, a wide range of economic and adaptability,

以及行之有效的结构工程技术，满足客户的一切需求。 as well as effective structural engineering technology to meet the needs of all customers.

科技改变生活  low-e玻璃打造自主品牌

Technology has changed life   low-e glass create their own brands 

Low-E玻璃又称低辐射玻璃，

Low-E glass also known as the Low-E glass, 

是在玻璃表面镀上多层金属或其他化合物组成的膜系的高技术含量的全新产品。

the glass surface is plated with multi-layer metal or other compounds of the composition of the membrane content of the new high-tech products. 

具备防辐射、保温性能好等多种优点，是理想的新型建筑材料，目前在欧美等发达国家已普遍使用，也是今后时期我国大力推广的新型玻璃材料。

Have radiation protection, thermal insulation properties of a variety of advantages, such as good, is the ideal new building materials, in Europe and the United States and other developed countries has been widely used in China's future is to promote a new type of glass material. 

唐山荣来城玻璃制品有限公司在low-e玻璃生产方面，

Tangshan RongLaiCheng Glass Productcom.Ltd  in the low-e glass production, 

利用自主技术in the use of independent technological, 

配套部分进口部件和进口检测仪器自主研发的磁控溅射镀膜生产线，and the supporting parts of the import of spare parts and equipment developed by the independent magnetron sputtering coating production line, 

目前实现了基片自动输入、清洗、吹干、镀膜、检测和输出的流水作业模式。the realization of the substrate automatically input, cleaning, blowing dry coatings, testing and assembly output mode. 

公司更是引进行业顶级测色仪进行颜色色差的检测，

Industry is the introduction of the company's top color measurement instrument for the detection color color, 

产品质量技术指标已通过国家玻璃质检中心检测product quality and technical indicators have adopted national quality inspection center of the glass.

符合GB/T18915.2—2002《镀膜玻璃》国家标准。

and GB/T18915.2-2002 with "glass" the national standard. 

客户时时为先  装饰工程部就在您身边

  Customers for the first Decoration Engineering always on your side 

为保证每一个项目都能达到设计要求和顾客的满意

To ensure that each project can meet the design requirements and customer satisfaction. 

装饰工程部时刻秉承

Decorative Works uphold moment: 

以不断满足日益提高的客户要求己任，as we continue to meet the increasing customer demands She added, 

不断提升队伍建设，and constantly improve our team-building, 

借助企业优势with business advantage, 

以装饰为平台，以建材物流为产业链decorated as the platform for building materials for the logistics industry chain,

以设计、施工、监理及平面规划为依托，

 the design, construction, supervision and planning based on planar, 

全面实现装饰服务标准化、施工专业化、部品工厂化、采购规模化。comprehensive Decoration services to achieve standardization, specialized construction, factory parts, procurement of scale.

全力打造兼具装饰顾问、设计、施工、监理、修缮服务能力为一体全心全意为顾客服务的高素质行业队伍。

 Both decorative consultants to create, design, construction, supervision and rehabilitation services for the ability to serve the integration of high-quality customer service industry ranks. 

精雕细琢打造满意工程   用心贴心满足客户需求

      Satisfied with the intention of creating works   crafted intimate meet customer needs 

荣来人这样说的，也是这样脚踏实地走过来的

The Ronglai said, and it is this down-to-earth walked through. 

荣来人不断革新设计理念The Ronglai innovation design concepts; 

严格追求精雕细琢的工程质量；crafted strict pursuit of the project quality; 

不断完善高效的售后服务；constantly improved and efficient service;

荣来人却并不止步！The Ronglai do not stop!

因为超越客户的期望价值是荣来人的唯一目标 Because of exceed customer expectations The Ronglai value is the only objective. 

技术精湛、经验丰富的施工队伍携手高级设计师，为你提供绝对品质的工程设计。

Skilled and experienced team and senior designers together to provide you with absolute quality of engineering design. 

资深设计师为您做到处处皆风景、风景皆独有。

Senior designer for you everywhere are landscapes,and they are unique scenery. 

一个工程，一个阶梯！

A project, a ladder! 

一个项目，一座丰碑

A project, a monument! 

坚持品质，德通天下

Adhere to quality, integrity to win the world

中国. 唐山.荣来城.China. Tangshan. Ronglaicheng